Seo Sama :ترجمة وأعداد KenjoWorld.BlogSpot.Com - تم رفع بواسطه Mohamedeleteri
لا يُسعني القبول بهذا
كنتِ قادرةٍ على هزمهما معًا ولكنكِ سحتِ لهما بالهرب
قتلها بسرعة لن يكون ممتعًا
عليكِ مطاردة الأرنب إلى حين أن يتعب، ومن تقضي عليه
ولكن بالتفكير بأنكِ (قد كشفتِ عن (الهائج النبيل
فكان يجبُ على الأقل قتلُ واحدًا منهما
هذه ليست بمشكلة البتة
فمن المستحيل لهما أن يتصديا للهائج النبيل
هذا صحيح
...الهائج النبيل
يُمكن أستخدامه بعد كل ثلاثة أيام
لا يمكن بأنكِ تشعرين بالشفقة على شيرو اميا
تعلمين بأنّي لا أهتمُ بهكذا نوعًا من المشاعر
سوف أجعلهُ يتعذب !في مكان أقامة كيروتسغي
هل استيقظت؟
هذا شيئًا جيد
ويبدو بأن جراحك قد شُفيت أيضًا
#04 العثور على الإرادة للقتال
توسكا؟
لماذا أنتِ هُنا؟
لحظة، ما الذي فعلتهُ أنا؟
أختر موضعًا للتفاجئ منه
صحيح
لقد غُبت عن الوعي ومن ثم أتيتِ بي أنتِ إلى هُنا
يبدو بأنك لست غبيًا البته
أن هذا لمثيرًا للاهتمام أراكَ لاحقًا
توسكا
لربما كان قول عليّ هذا قبلاً ولكن، شكرًا لكِ
انتظر لحظة
لماذا تقومُ بشكري؟
حسنًا، لأنكِ أنقذتني بالتأكيد؟
يجبُ عليكَ ألا تشكرَ عدوًا
أن الحرب المقدسة هي قتالاً حتى الموت
إذن، لماذا لم تقومي بقتلي؟
أنا لا أشعرُ بأن هناك حاجة لهذا الآن
وكذلك مهاجمة شخصًا وهو نائم ليس بأمرًا عادل
لربما من الخطأ مني
بأن اخفض من انتباهي نحوك لأنّي أقوى منك
يُمكنك القول بأن لديّ شحمة رحمة أضافية في جسدي
شحمةُ رحمة؟
أهذا يعني بأنكِ سمينة؟
!يا لكَ من فتىٌ مثيرًا للاهتمام
حسنًا إذن، في المرة المقبلة التي سوف نتقابل فيها سنكون أعداءً
ولهذا كُن مستعدًا
هل سنذهبُ إلى المنزل أخيرًا يا سيدتي؟
لا يُمكننا الذهاب إلى المنزل خالين الوفاض، أليس كذلك؟
فيجبُ عليّ أن أمفر عن بعضًا من أخطائي
أين هي سايبر؟
ما الذي تفعلينهُ هنا؟
لقد كنتُ أستريحُ بعض الشيء
قُلن من الأفضل لي أن أكوت في حالة الذروة على الأقل
كيف حالُ جراحكَ يا شيرو؟
كلها بخيرًا الآن
سعيدةٍ لذلك
لابد من قولي بأنك قد فاجأتني حقًا
فلم أتوقع أن تكون قادرًا على تسخير السحر في معالجة جراحك
شيرو، وفقًا لما حصل ليلة آمسٍ فلدي ما يجبُ عليّ أن أخبرك به
يجبُ عليّ أن أطلب منكَ ألا تفعلَ فعلاً طائشًا، ككوني خادمتكَ الشخصية
ما الذي قد فعلتهُ ليلة آمس؟
لقد كُنتِ في خطرًا وقتها
لماذا تضعُ الكثير من الثقة بخادمةٍ لم تقابلها منذُ زمن؟
كلانا يتشاركُ المصير نفسه، أليس كذلك؟
أن كلماتكَ أثلجت صدري كخادمةٍ لك
... ولكن
أرجو منكَ أن تكبح جماحَ نفسكَ في المستقبل
يجبُ عليك أن تتواجد من آجل الفوز بالحرب المقدسة
أتسعين خلف حرب الكأس المقدسة أيضًا؟
نعم، أنا كذلك
وهذا من آجل أن أحقق أمنيتي
نحنُ الخدم أرواحًا بطولية
وكثمنًا للشهرة التي لدينا تكشفُ هوايتنا الحقيقية
التي سوف تكشفُ نقاط ضعفنا أيضًا
إذن، أنا أناديكِ بـ"سايبر" من آجل ألا تعرف هويتكِ الحقيقية، أليس كذلك؟
هذا صحيح
أن المأس فيها سبعة أصنافًا من الخدم
وكلاً منهم لديه ما يميزهُ عن غيره
ما يميزه عن غيره؟ مثل رجل القوس والسياف مثلاً
هذا صحيح
هذه الكأس تستدعي أولئكَ السبعة مقدمًا
وهي تقوم باستدعاء الأبطال الذين تتقاربُ حقبهم التاريخية من بعضها البعض
:وهذه هي التصنيفات السبع
سايبر، لانسر
ارتشر، رايدر، كاستر
اساسن، بيرسيكر
هكذا إذن
وكبطلة بارعةٍ في السيف أنتِ
فهذا يعني بأنكِ من السايبر
هذا صحيح، ولكن مع ذلك هُناك نقطة ضعفًا في كوني كذلك
نقطةُ ضعف؟
على سبيل المثال، إن واجهنا خصمًا قويًا في عنصره وربعُ عنصرًا آخر
ما الذي ستفعلهُ أنت في وقتها أن فعلنا؟
حسنًا، أن لم أتمكن من الفوز عليه ...بمعركة مباشرة فسوف
أمتنع عن مواجهته بشكلاً مباشر
بالضبط
ولهذا السبب فأن أسلحتنا تسمى (الوهم المُقدس)
رمحُ اللانسر، وقوس الارتشر (وسيف اللانسر؛ كُلها أمثلة على (الوهم المُقدس
أن (الوهم المُقدس) ما هو ألا سلاحُ الخادم السري
ولكن، يتطلبُ الكثير من المانا لتفعيله
بمعنى آخر، لا يُمكنكِ أستخدامهُ متى شئتِ، أليس كذلك؟
هذا صحيح
ولكن الأهم من هذا حينما نقوم بتفعيل السلاح السري علينا أن ننادى بأسامينا الحقيقية
وهذا سيشكلُ خطر معرفة هويتنا الحقيقية
ولهذا السبب أنتِ تقومي بجعل سيفكِ مخفيًا
لديّ مطلبًا منك يا شيرو
وهو يتعلقُ بأمر أسمي
من الطبيعي أن يعلمَ السيد باسم خادمة الحقيقي، من آجل إلا تواجههما المصاعب
ولكنكَ لست بساحرًا ماهر
وهناك أحتمالاً بقراءة أفكارك من قبل ساحرًا ماهر
... ولهذا أنا
لا يسعكِ البوح بأسمكِ الحقيقي إلي إذن
أتفهمُ ذلك
وسوف أتركُ أمر أستخدام الوهم المقدس لكِ
وهكذا تقرر كلُ شيء والآن علينا أن نتناول الفطور
وقبل أن أنسى، من أين لكِ بهذه الملابس؟
لقد حصلتُ عليها من رين
لقد قالت: بما أنني غيرُ قادرة على الاختفاء، فعليّ أن أبدو بمظهرًا طبيعي
إذن، هي تقوم بارتداء هكذا ملابس ...فاخرة وموقرة
مكتوبًا: لا تدخل
يوجدُ مانا هُنا رغم إنها ليست بكثيرة
وهذا يعني بأن السبب ليس تسرب غازًا عادي
كيف لهم أن يقحموا الناس الأبرياء في هذا
أنا آسف
من المفترض أن يقوم سيدكِ بتجديد طاقتكِ، ولكنّي لا استطيع بسبب كوني مبتدئًا
يُمكنّي أستعادة المانا خاصتي من خلال النوم
أتصالاً من نادي القوس المدرسي
مرحبًا، أنهُ نزل ايميا
مرحبًا، إنها فوجيمرا
فوجي ني؟
ما الأمر؟ أنا مشغولاً هُنا بعض الشيء
!وكذلك أنا أيضًا
لقد ضحيتُ بيومي من آجل الطلاب
على أية حال، أعدَ ليّ الغداء !وأحضرهُ إلى النادي
وهذا كلُ شيء
ماذا؟
أستمعي ألي يا سايبر
ألا يجبُ أن لا يلفت السيدُ الانتباه إليه؟
فأن شيئًا كالذي حصل ليلة آمسٍ، لن يحصل مجددًا
ولكن مع ذلك، هُناك أحتمالية لحصول شيئًا مماثل
وسماحي لكَ بأن تتمشى منفردًا سيشكلُ خطرًا عليك
إن حاول أحدهم التكلم معكِ يا سايبر، ليس عليكِ سوى أن تهزي برأسكِ إليه
وسيكون من الأفضل لو تظاهرتِ بأنكِ لا تجيدين اللغة اليابانية
سايبر؟
أشعرُ بوجود المانا هنا
ولكنها ليست بشيئًا يبدو بأنه سيشكلُ خطرًا عليك في المستقبل
لقد قُلتِ لكِ، بأن الوضع آمن، أليس كذلك؟
مرحبًا
لقد أحضرتُ الغداء إلى فوجي ني
هل لكِ أن تناديها؟
بالتأكيد
يا رجل، كم أنا سعيدةٍ لرؤيتكَ هُنا
أجلبتَ الغداء؟
لقد ساعدتنا المعلمة فوجيرمورا كثيرًا أنها تصبحُ جادة حينما تجوع
لماذا لم تتأكدي أن كانت ستحظى بفطورها أم لا؟
حسنًا، لم أفعل لأنني شعرتُ بالتعبِ أيضًا
شينجي مجددًا؟ أين هو يا ترى؟
لقد ذهب ليلعب الهوكي أظنُ بأن لديه عشيقةٍ جديدة
والأهمُ من هذا يا اميا
من كانت هذه المرأة عند الباب؟
إنها جميلة جدًا، أهي صديقة لك؟
حسنًا، أن الوضع معقدًا بعضُ الشيء
(كانت؟)
!كوزكي سينسي
اميا؟
أنها أحدُ معارفي
ولقد أتت إلى هنا لترى المدرسة نوعًا ما
نحنُ لم نحظى بطلابًا من الخارج سابقًا
وإن فكرت بالتحاق بالمدرسة فأن السبب سيكون الفضول بالتأكيد
وأن كانت صديقة لك فعليك أن تعتني بها يا اميا
حاضر يا سيدي
...بالمناسبة يا اميا
أن هذا النوع من الأحذية غيرُ مسموحًا به في رواق المدرسة
غرفة الزائرين
بخصوص ذاك الاستاذ يا شيرو
أشعرتِ بشيئًا أتجاه الأستاذ كوزكوكي؟
كلا، في البداية بدى ليّ وكأنه أكبر مما يبدو عليه
ولكنه ليس بساحرًا، ولا يوجدُ دماء ساحرًا في جسمهِ حتى
أن كان الأستاذ ساحرًا فسوف أكون متفاجئًا كثيرًا
ولكن ما الذي تعنيه بـ"بدى لي أكثر مما هو عليه"؟
لقد تنفسهُ متناسقًا جدًا مع جسده
ولقد أعجبتُ بهذا بصراحة
حتى أن طريقة تحركهِ كانت مثالية
يُمكنه السيطرة على طلابه بسهولة، أن كان أستاذًا من هذا النوع
إذن، هل لنا أن نتجه إلى المكان التالي؟
لحظة، أتودين جولة حول المدرسة فعلاً؟
نعم، فعليّ أن أتأكد من إنها سليمة
...أنا متعبًا بالفعل
اميا؟
أمازلتَ في المدرسة إلى الآن؟
هل انتهيتم؟
هذا صحيح، لقد انتهينا مبكرًا اليوم
حسنًا إذن، واصلوا العمل جيد
اميا
ألا تفكرُ بالعودة إلى نادي القوس؟
فيبدو بأن المعلمة فوجيرا ستفاتحُ الأمر معك
ولكن ما موقفك من الأمر؟
...حسنًا
حينما أنظمُ نفسي أفكر بأن أعطي الأمر فرصة من جديد
حقًا؟
هذا مفاجئًا بعض الشيء
مفاجئ؟
من الوهلة الأولى التي انضممت فيها كنت جيدًا جدًا، وبشكلاً مُخيف
ولكن دائمًا ما كنت تبدو كالذي لا يودُ إصابة الهدف
أو أنك لم تكن تتمعُ بالرغبة لذلك
ولقد ظننتُ بأنك انسحبت منه بسبب الملل
بدى الأمرُ وكأنكَ لا تحظى بالرغبة لفعل أيِّ شيء
حقًا؟
لا أقول بأن عليك أن تكون مثل شينجي ولكن لماذا لا تجربُ الأمر من آجل بعض المتعة؟
يا رجل، أن كنت أحظى بشفقة الطلاب فلابدَ من أن حالي يُرثى لها
أعني بأنك لم تحظى بابتسامة حقيقية من قبل
أتتذكرُ مخيم التدريب؟
حينها كان الجميع صاخبًا وقد ضحكوا على النكتة التي ألقيتها إلا أنت لم تفعل
وما زلتُ أكن لكَ ببعض الضغينة لهذا
حسنًا، عليّ الذهاب الآن إلى غرفة المنشأت ولهذا أراكَ غدًا
ميتسوزوري
أن هذه الفتاة تتبعنا منذُ البداية
أتعرفها يا سنباي؟
نعم، فالعجوز يعرفها
أهي من معارف كيريتسوغي؟
إذن، هل أتت من آجل زيارة كيريتسوغي؟
هذا صحيح
سوف تبقى لبعض الوقت في منزلي ولهذا عاملوها جيدًا
(تبقى في منزلك؟)
هل أنت على علاقةٍ معها؟
نحنُ لسنا على كذلك
سوف تبقى سابير هنا لبعض الوقت فقط
أن اسمها سابير إذن؟
نعم، وسأكون سعيدًا أن أصبحتِ صديقةٍ لها يا ساكورا
...بالطبع، سوف أفعل ذلك
!إيتها المعلمة فوجيمورا
هل أنتِ موافقةٍ على بقائها هُنا؟
كأستاذة عليّ الرفضُ بالتأكيد
ولكنّي لا أستطيع طرد فتاة أتت لرؤية كيريتسوغي
حسنًا، ولما سأمانع؟
لنفكر بها كمستأجرة في النزل وحسب
...وانتهى بيّ الأمر بغسل جميع الصحون
حتى أن ساكورا لم تتكرم عليّ لتساعدني
لقد تأخر الوقت يا فوجي ني لذلك أُيمكنكِ إيصالُ ساكورا إلى المنزل؟
فوجي ني؟
مرحبًا؟
ألا تسمعينّي يا فوجي ني؟
آسفة، ولكن طلبكَ مرفوض
فأنا لن أتمكن من إيصال ساكورا إلى المنزل، لفترة من الزمن
ولماذا؟
هذا بسبب أن بداية من اليوم سوف أعيشُ هُنا أيضًا
ماذا؟
وأنا مهتمة بظمِ ساكورا إلي أيضًا
ويُمكنني التكلم مع والديها بشأن هذا الموضوع ولهذا لا تقلقا
حسنًا، أرجوكِ أفعلي ذلك
فأنا أعتمدُ عليكِ في هذا
حسنًا إذن، لنستخدم غرفة تاتمي التي في الخلف
فهي تحوي الكثير من الأثاث
ولا أظنُ بأن سايبر ستمانعُ بهذا، أليس كذلك؟
أي نوعًا من أنواع العكور هذا؟
أنه عطرُ ساحرة في الغالب
وكذلك أغلب الأمر ...أنهُ عطورًا مسمم
ومما يعني، بأننا نتعاملُ مع أمرأة هنا
ومهما كان ما تطلبهُ الأمر فلابد كان أمر جعلها خادمة، أمرًا صعب
يكفي كلامًا، سوف أفتح النافذة
يبدو بأنها متجهة نجو معبد ريودو
نعم، فأن من يسرقُ الأرواح سيتجهُ إلى أعلى الجبل
تاركًا المدينة خلفه في غيبوبة مما يعني بأن خصمنا من نوع كاستر في الغالب
كاستر:~ أي بمعنى ساحر
ساحرة مسرعة إلى معبد ريودو إذن؟
مما يعني بأننا أقترفنا خطًأ ليلة آمس
خطأ؟
أتعني الانسحاب من مواجهة البيرسيكير؟
بيرسيكير:~ أي بمعنى الهائج
أظنُ بأن هذا كان خيارًا لا مفر منه
أتساءلُ بشأن هذا
فأن كان هناك كاستر قد نشرت شبكتها بهكذا نطاقًا واسع، فلابدَ من أنها شاهدت معركة الآمس
رغم أننا لم نتمكن من الوصول إلى مرحلة هزم خصمنا ليلة آمس
في الغالب هكذا الأمر
سوف نتعقبُ الكاستر
فما زال بأمكننا تعبقها، أليس كذلك؟
سوف نضعُ لها حدًا قبل أن تصل إلى معبد ريودو
لقد ظننتُ بأن خطتكِ هي الأبتعاد عن المشاكل
وهي كذلك
ولكن ألا تظنُ بأن هذا الوضع مختلفًا بعض الشيء؟
أنتِ لن تهدئي حتى تبدئي بالقتال أليس كذلك؟
أنتِ تتركين العدو السهل المنال وتسعين خلف الصعب منهم
لا بأس بذلك
فيمكننا القضاءُ عليه متى شئنا
أنا سأواصل تجاهله طالما يبقى متخبئًا في منزله ذاك
ولكن، ماذا لو جاء اميا لكِ بقديمة؟
أستواصلين التجاهل حينها؟
سوف أقومُ بقتله حينها
فأنا لا أدين بشيئًا إلى شخصًا لا يفهمُ طبيعة ما يجري
أنا وساكورا نفهمُ بعضنا
أنا أعلم بالأمر لأنهُ متعلقًا بأخي
كلا، لا يُمكنني أعطائكِ الأمر السحري لهذا
!أستعد فحسب
!شيرو
سوف أقتلكَ ببطءٍ شديد
في الحلقة المقبلة الرقص ما بعد المدرسة